注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

纳兰妙殊

书当快意读易尽,文欲惊世期不来

 
 
 

日志

 
 
关于我

【邮箱】wisely1229@163.com 【微博】 http://t.sina.com.cn/1799550907/profile

网易考拉推荐

希腊神话与刘备孙尚香  

2009-08-27 10:22:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

读人民文学出版社的《希腊的神话与传说》。斯威布著,楚图南译。在上班的公车上挤着读的。看到美狄亚和伊阿宋一段,小时候晓得这故事。木心说:“希腊神话是一笔美丽的糊涂账”——其实不糊涂,只是名字比较难记。这书是高中时候偷盗而来,一直不曾细读。

那文字是很美很美,很美的。有着一种原初的质朴和微微一点笨拙。那一点笨拙恰如美人咬舌,愈增其美。傅雷的约翰克里斯多夫也有这种美感。

——艺术到了最高的境界,就开始追求带有瑕疵的美了。

他这样写伊阿宋的美貌:今天,赫拉使伊阿宋变得这样美丽,以致从来没有一个人甚至神之子孙会比得上他。她赋予他一切美好的特点,无论何时,他的两个同伴从旁边看他,也惊奇于他的神采——就好像是化为人形的星星一样。

又写美狄亚见到的伊阿宋:伊阿宋进到神庙,高大美丽,就如同海上升起的天狼星一样。美狄亚觉得心房突突地跳动。眼前的世界变黑了,热血涌到她的面颊上。

写他们的初见的情态:他们好像在山头上深深扎下了根的两棵互相挨近的笔直的橡树,周围宁静得没有一丝风声。但忽然一阵暴风雨来到,所有枝干上的叶子都在颤抖,震动,摇摆,他们两人也是这样,由于爱的感触,突然热情活泼地交谈起来。

——此即所谓(在安意如等人带领下被说滥了的)“人生若只如初见”。对比日后伊阿宋龌龊的背叛和美狄亚绝决的复仇,这样的美境更显得讽刺。

美狄亚决心随同伊阿宋私奔,哽咽着抚摩自己的睡塌,剪下一绺头发放在床上,留给母亲作为纪念。月光女神在空中默默地说道:“随你去罢,但是别想着你的聪明会使你逃脱这一切苦痛中最甚的苦痛。”

看这一幕,想起三国故事:刘备来到东吴,娶得孙尚香,最终靠孙尚香逃离虎口。前年,曾在中国大戏院看李世济的《龙凤呈祥》,孙尚香离吴之前,自知两方势如水火,这一去不能再回来,与母亲吴国太告别,拜伏于地,那一声撕心裂肺的哭腔啊。

这两个公主的故事,颇有相似之处。刚烈美狄亚是为爱情,孙尚香是为“嫁鸡随鸡”。当然,刘备当比伊阿宋憨厚多了,停妻再娶他是不敢的,洞房里都搁着刀剑的孙尚香怕不阉了他!

又想到虎妞。虽她不美,不可爱,但她真勇。爱上臭拉车的,就是要跟他走,装大肚子丢脸也不怕,车厂子更不算什么。

而,这样的深情,竟然是枉抛的多。阿呀呀,可不教人叹杀也么哥!................

 

  评论这张
 
阅读(2281)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017